반지의 제왕 영어 자막을 번역했더니 자막이 아르다로 가버렸다 > 영화

0위

[영화] 반지의 제왕 영어 자막을 번역했더니 자막이 아르다로 가버렸다

상세 내용 작성일 : 15-08-31 10:48 조회수 : 403 추천수 : 0

본문

우리가 인색하다 알던 난장이들은 사실 맘좋게 대출해주는 좋은 사람들이었습니다.

아홉 나즈굴은 사실 해병대 출신.

온몸에서 끓어오르는 불길 속에서도 시편을 읽은 독실한 신자 사우론.

그는 자신의 힘을 폭력이 아닌 독서로 제어하는 좋은 군주였습니다.

반지의 진정한 이름 "녹색 산책".

수많은 요정과 인간들을 가게 해주는(......) 착한 사우론.

그런걸 무료로 해준 사우론에게 돌아온 것은 사람들의 무차별적인 폭력이었습니다. ㅠㅠ

[닉네임] : 홀포텐시[레벨] :
작성글 : 0건 총 추천수 : 0회

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

영화 목록

영화 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
37	남자<b class="sch_word">가</b>왜이렇게~~~…	뱌르미	09-22	396
36	무사의 <b class="sch_word">가</b>계부 20…	쥐치	09-21	1492
35	전쟁에 농락 된 인간의 말로라는 건<b class="sch_w…	마일드멘붕	09-21	378
34	별점 2개를 받은 영화<b class="sch_word">가<…	전토토	09-17	405
33	남자<b class="sch_word">가</b> 안기고 싶은…	쥐치	09-16	597
32	스마일미소<b class="sch_word">가</b>귀여워~…	쥐치	09-16	1017
31	히로시마의 "세계에서 <b class="sch_wor…	쥐치	09-16	416
30	원빈 씨의 아이<b class="sch_word">가</b> …	마일드멘붕	09-15	591
29	영화 '하인'(1963) 다크 보<b class="sch_wo…	홀포텐시	09-15	1743
열람중	반지의 제왕 영어 자막을 번역했더니 자막이 아르다로 <b cl…	홀포텐시	08-31	404
27	스티븐 스필버그 감독... 그는 과연 천재인<b class="…	홀포텐시	08-31	554
26	새로 공개된 (어벤져스 2.5나 마찬<b class="sch_…	뱌르미	08-31	394
25	[심야식당]-정을 주고받는 <b class="sch_word"…	벼와쌀을분리해주마	08-27	356
24	'협녀’ 흥행 실패로 사면초<b class="sch_word"…	양파링	08-26	557
23	러시아 여행 <b class="sch_word">가</b>서 …	주주마당	08-25	909
22	근데 혼자 극장<b class="sch_word">가</b>서…	짱깨왕	08-25	394
21	내<b class="sch_word">가</b> 추구하는스타일…	짱깨왕	08-25	943
20	해리포터 영화의 <b class="sch_word">가</b>…	뱌르미	08-19	485
19	제작비<b class="sch_word">가</b> 3억 달러…	주주마당	08-18	998
18	베테랑 보러 갔다<b class="sch_word">가</b>…	주주마당	08-18	631