[걸그룹/연예인] 앞으로 576 일
상세 내용
작성일 : 15-09-24 13:12 조회수 : 349 추천수 : 0
작성일 : 15-09-24 13:12 조회수 : 349 추천수 : 0
본문
가사 & 번역, 빌려했습니다 <(__)>
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
나무는 푸르게 우거져
장미 꽃은 붉게 물드는
나나 당신을 위해 피는 꽃들을 보면
절실히 생각 해요
이 세계는 건 좋은 것이라고
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
푸른 하늘과 새하얀 구름
그리고 낮의 빛과 밤의 어둠
절실히 생각 해요
이 세계는 건 좋은 것이라고
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do
They 're really saying, I love you
하늘은 일곱 빛깔 무지개가 걸리는
지나가는 사람들의 표정도 아름다운
친구들은 악수를 나누며 "안녕히"라고
진심으로 "좋아해"라고 言い合う
I hear babies cry, I watch them grow
They 'll learn much more than I 'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
아기가 울고
이 아이들이 성장할 것을보고 있자
그들은 앞으로 나보다 훨씬 많이 배우고 갈 것이다
절실히 생각 해요
이 세계는 건 좋은 것이라고
이렇게, 정말 생각하네요
건 좋은 거지,이 세상은
이 곡을 루이 암스트롱이 부른 것은
1967 년 베트남 전쟁 한가운데의 시대.
사랑으로 가득 찬 그 목소리는
"싸움 따위하지 않아도 배려 서로 것만으로,
세계는 이렇게 좋은거야 "
라는 그의 메시지가 담겨 있다고 생각합니다.
당시 전쟁터로 향하는 병사들은 어떤 생각으로이 곡을 들었던 것이지요.
1987 년에 "굿모닝 베트남"라는
베트남 전쟁을 소재로 한 영화에서이 원곡을 사용 안타
2003 년 마이클 무어 감독 "볼링 포 콜럼바인"의
다큐멘터리 영화에서는 레이먼의 보컬,
조이 라몬 의한 커버 · 버전에서 사용되었습니다.
모두 싸움 맞는 인간의 어리 석음을 그린 작품입니다
* : .. ... .. o ○ * : .. ... .. o ○ * : .. ... .. o ○ * : .. ... .. o ○ * : .. ... .. o ○ * : .. .
지금 일본 테레비의 흉내 프로그램을보고있어
이 곡을 암스트롱인가 싶을 정도로
똑같이 노래 소년이있어
갑자기이 노래가 듣고 싶지했습니다
전쟁 왠지이 세상에 존재해야
어느 나라도 군대 따위없는 텐데
군대 따위해야
윤호는 계속 동방신기의 유노윤호에서
いれた 텐데 ...
니 문득 생각해 버렸습니다
유노윤호의 제대 (예정) 일까지 앞으로 576 일
윤호가 무사히 군 생활을 마칠 수 있도록
매일기도합니다
- [닉네임] : 콩떡[레벨] :
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
걸그룹/연예인 목록
