"필리스 7-2 말린스"(4 일 필라델피아) 　말린스의 이치로 외야수 (41)가 프로 24 년째에 처음으로 공식 경기 마운드에 섰다. 시즌 최종전이 된이 날은 세 번 수비에서 우익에 교체 출전. 2-6의 8 회에 4 번째로 등판 해 1 회 2 안타 1 실점. 타자 5 명에 대해 18 공을 던져 스트라이크는 11 공. 빠른 89 마일 (약 143 킬로미터)이었다. 　라이트를 옹호 이치로가 공수 교대시에 할 캐치볼 거리가 평소보다 짧게 던지는 공을 힘차게 보인 것은 기분 탓 일까. 　이전부터 투수 기용 가능성을 전했다 제닝스 감독 마저도 갑자기 이치로의 제안에 놀랐다는 메이저 첫 등판. 그러나 정작 본인은 매우 냉정했다. 　"어쨌든 스트라이크를 던질 수, 나머지는 템포 (뒤에) 지키고있어 싫은 템포라고 있으니까. 그 2 개는 제대로 지키지 않으면 말야" "어찌 보면 상대방에게 실례라고 파악하는 방법도 수 무기에서 마운드에있는 동안은 상대에 대한 웃지 마 " 　등판함에있어서 자신에게 부과 한 "규칙". 이치로는 "전부 삭제 법 이지요. 이것은하지 말라, 저것은하지 말아야한다는 것으로 지낸다. 리스크 회피의 생각입니다."라고 설명했다. 　메이저의 마운드는 동경의 장소이지만, "투수로 서있는 것은 없으니까"라고 이치로. 단, 경사 마운드에 익숙한것은 아니다. 투구 연습 때 느낀 것은 "일단 스트라이크는 떨어져"라는 반응. 　"그 감각은 초기에 나타났다.하지만 그것이 없다고 빠니쿠る. 포볼 포볼에서 끝나니까요. 다음 투수가 준비하지 않으면 안되는 패턴은 최악이므로 맞고 좋으니까 우선 ( 스트라이크를 던지는) " 　전체 18 개 가운데 첫 번째 9 구가 모두 직구였다 컨트롤을 중시 한 때문일 것이다. 네 번째 타자로 초구는 이날 가장 빠른 143 킬로미터를 측정. 이것이 9 구째. 그 직후에 첫 변화구가되는 슬라이더로 헛 스윙을 빼앗는다. 또한 결정 구로 보존하고 있었다 "분할 체인지"를 11 구째에 던진다. 마지막 두 사람은이 세 가지 구종을 끼워 넣어 범타로 잡았습니다. 　적지에서의 시즌 최종전. 관객뿐만 아니라 양군의 선수들도 벤치에서 배웠어 지켜본 18 공. "내 안에 대단한 아쉬움이 남아 있었던 것이 좀 좋았 을까,라고하는 것은 있네요." 이치로가 충실 감 가득한 표정으로 그렇게 말했다.

화이팅~~~~~