통역가로 데려간 롭슨이지만 매번 무리뉴의 분석에 놀랐다고 한다. 무리뉴는 바로셀로나 통역가였지만 훈련방식을 만들었으며 매번 새로운 전략을 구상했다고 한다. 무리뉴는 상대 리포트를 작성하는것부터 롭슨이 필요한 모든 일을 했다. 대신 기자회견에서 언론을 상대하는 일은 줄어들었다고 한다.