블레이드 전체검색 결과
- 게시판
- 1개
- 게시물
- 1개
1/1 페이지 열람 중
음식 게시판 내 결과
-
테카맨 블레이드 1화 자막 좀 건드려봤는데요
새창
만사고님 BD릴이 떠서 이참에 한번 건드려봤는데 1화부터 오역이나 고칠 부분이 엄청 많더라고요 거의 대부분 다 건드린듯... 예전부터 여러번 재탕하면서 오역도 있고 ????? 처리 같이 번역 안된 부분도 있고 해서 그냥 자막없이 보는게 편할 정도라 언제 한번 건드려보곤 싶었는데 이렇게 건드려보네요 일단 1화만 해봤는데 한번 감상해보세요 ㅎㅎ 원래 자막을 수정하는 방식으로 한거라 출처자막 부분은 남겨놓았습니다 오프닝과 엔딩은 있는그대로 전혀 안건드렸고 …
김밎 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2017-09-07 04:10:20